Assistants (Chats) of cases not linked + UI

As a user I want to see all the assistant conversations that have tagged a specific case there .

I actually do not see them plus the there is some UI problems when I search chats.

Also the name Chats —→ Assistants to keep coherent names across the platform.